After moving a keyword that gets converted from your main campaign to your search terms campaign. The Ad Group/Keyword from the main campaign should be deleted.
Use two different ad groups, and as soon as a keyword converts we compensate it by creating separate ad groups/pages for it.